Não, mas não passa uma hora que eu não pense sobre isso.
Не, али не прође ни сат да не размишљам о томе.
E nem mesmo pense sobre alguém vir procurar por você.
И немој ни да помислиш на то да ће неко доћи по тебе.
Pense sobre isso...você têm condições de permanecer entre nós na casa de nosso Senhor?
Razmislite, imate li stvarno pravo biti u Božjoj kuæi?
Apenas olhe para a cena e pense sobre o que aconteceu hoje.
Samo pogledajte na tu scenu i pokušajte razmisliti o tome što se dogodilo danas.
Pense sobre o que eu disse também.
Razmisli o tome šta sam ti rekao.
Feche os olhos e pense sobre isso.
Zatvori oèi i razmisli o tome.
Enfim, pense sobre isso, lady Ashley.
U svakom sluèaju, treba da razmisliš o tome, ledi Ešli.
Não pense sobre isso, você terá um ataque de pânico.
Ne razmišljajte o tome, imat æe-te panièni napad.
Pense sobre o que Sebastian nos disse.
Seti se šta nam je Sebastijan rekao o Van Kunu.
Pense sobre isso, caso contrário estarei morto.
Razmišljaš o tome... da ne razmišljaš, ja bi već bio mrtav?
Não tem um dia que eu não pense sobre o que eu poderia ter feito.
Ne proðe dan, a da ne pomislim što sam mogao uèiniti.
Sugiro que pense sobre isso, Robert.
Predlažem da razmisliš o tome, Roberte.
E pense sobre nossa conversa, está bem?
I razmisli o našem razgovoru, hoæeš li?
De qualquer modo, pense sobre estar dentro de mim.
U svakom sluèaju, misli kako je biti u meni.
Pense sobre o que eu disse.
Razmisli o ovom što sam ti rekla.
Eu quero que você pense sobre tudo, os principais momentos de sua vida, para amanhã
Želim da do sutra razmisliš o svim kljuènim trenucima svog života.
Quero que pense sobre estar em casa.
Misli na to kako si kod kuæe.
Descanse, nem pense sobre o trabalho.
Nemoj ni razmišljati o poslu. -Dobro.
Quero que pense sobre transformar isso em uma oportunidade.
Želim da razmisliš o tome kako da iz ovoga stvoriš priliku.
Pense sobre isso no caminho para baixo.
Misli o tome na putu do dole.
Pense sobre onde estaria sem ele.
Замисли где би била без њега.
Quero que pare um momento e pense sobre tudo que define sua vida.
Želim da odvojite trenutak i razmislite o svemu što definira vaš život.
Pense sobre isto por um segundo: não há mais um Google padrão.
Razmislite o tome na momenat: više ne postoji standardni Google.
Pense sobre evolução em termos de competição de descendentes, e alguns ganhando.
Razmišljajte o evoluciji u smislu takmičenja potomaka, i da neki pobeđuju.
Pois bem, pense sobre este experimento por um minuto.
Razmislite na tren o ovom eksperimentu.
Se vocês são como a maioria das pessoas que apenas veem o que lhes dá uma pequena sensação de exaltação e alegria apenas pense sobre ganhar 50 por cento mais dinheiro na aposentadoria do que antes.
Ако сте као већина, сам поглед на ово вам донесе усхићење и радост -- сама помисао на зараду 50 одсто вишу у пензији него раније.
Bem, pense sobre isso desta forma.
Zašto to? Razmislite o tome ovako. Ko se promenio?
Se você fala Japonês, pense sobre a pequena palavra "ne" que você usa no fim de diversas frases.
Ako slučajno govorite japanski, pomislite na onu malu reč "ne" koju koristite na kraju mnogih rečenica.
pense sobre o que artistas, romancistas e poetas tem em comum, a habilidade de pensamento metafórico, ligando idéias aparentemente relacionadas, como por ex. "é o leste, e Julieta é o sol"
Pa, razmislite o tome šta umetnici, pisci i pesnici imaju zajedničko, sposobnost da se upuste u metaforično mišljenje, povezujući naizgled nepovezane ideje, kao što su, "to je Istok, i Džuliet je Sunce."
Para resumir, na próxima vez que você beber cerveja ou vinho, primeiramente pense sobre isso, no que é real na sua experiência, e o que na sua experiência é um efeito placebo derivado de expectativas?
Da sumiram, rekao bih, sledeći put kada krenete da pijete pivo ili vino, pre svega razmislite, koliko je vaš doživljaj stvaran, a koliko je to samo placebo efekat proizašao iz vaših očekivanja?
Depois, pense sobre o que isso representa para outras decisões em sua vida, e talvez também para questões políticas que afetam a todos nós.
A zatim razmislite kako je u slučaju drugih odluka u vašem životu i nadam se, takođe, i kod političkih pitanja koja utiču na sve nas.
LS: Eles parecem muito impressionantes em nossos experimentos, mas pense sobre como eles se parecem na vida real.
LŠ: Znaš, izgledaju stvarno impresivno u našim eksperimentima, ali pomisli na to kako izgledaju u stvarnom životu.
Então, o que quer que você pense sobre criacionismo, e eu acho loucura, eles fizeram um grande trabalho.
Tako da, šta god da mislite o kreacionizmu, a ja mislim da je besmisleno, oni su ipak uradili odličan posao.
E enquanto respira, pense sobre o que está na sua respiração.
Dok dišete, razmišljajte o tome šta se nalazi u vašem dahu.
Pense sobre o enorme som da formação do universo.
и о силном звуку свемира који се формира.
Pensa em cheiros. Pense sobre quanta informação há em um hidrante de incêndio.
U mirisima. Razmislite koliko mnogo informacija ima na lokalnom hidrantu.
Veja, eu quero que pense sobre como específico isto é.
Želim da shvatite koliko je ovo specifično.
0.58257794380188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali želim da razmisliš o tome. 